导演 (Directed by):乔·怀特 Joe Wright
原著 (Novel):简·奥斯汀 Jane Austen
演员 (Cast):凯拉·奈特莉 Keira Knightley—Lizzie Bennet
马修·麦克菲 Matthew MacFadyen—Mr. Darcy
罗莎蒙·派克 Rosamund Pike—Jane Bennet
西蒙·伍兹 Simon Woods—Mr. Bingley
布兰达·布莱斯 Brenda Blethyn—Mrs. Bennet
唐纳德·萨瑟兰 Donald Sutherland—Mr. Bennet
……
类别 (Genre):文艺/爱情 (Drama/Romance)
标语 (Tagline):Sometimes the last person on earth you want to be with is the one person you can’t be without.
概要 (Synopsis):以18世纪末乔治亚时期的英国家庭与社会为背景,故事围绕着没落的中产阶级家庭Bennet的5个女儿的婚事展开,以二女儿Lizzie与Darcy先生彼此的傲慢与偏见为主线,用女性的视角描绘并诠释了爱情与婚姻的万花筒,或虚无或美好……
Three weddings and no funeral.
特别介绍 (Special Introductions):
✿ 一对夫妇 One Couple:
影片以Bennet一家所居住的Longbourn乡村的日出为序曲。阳光一点一点渗透到我们的眼帘,宁静和温馨覆盖了整个田间的每个角落直到随着Lizzie的脚步回到狭小朴质的Bennet家。
大女儿Jane温婉端庄,二女儿Lizzie聪明果敢,三女儿Mary淳朴沉稳,四女儿kitty活泼好动,小女儿Lydia天真轻佻。尽管Bennet5姐妹个性鲜明,各领风骚,但我在此想特别介绍的是她们的父母——Mr&Mrs Bennet。
Ladies first!首先是5个女儿的母亲——Mrs Bennet。虽然大女儿Jane不过20出头,小女儿Lydia也不过是花季少女,但是由于家到中落,丈夫年迈,女儿们又无法继承财产,这位有些歇斯底里的母亲也出于无奈地大肆鼓励女儿们出入各种社交舞会,以求潇洒出阁,塌入豪门。关于Bennet夫人,印象最深的一场戏就是听闻小女儿Lydia与无为军官私奔到获知合法结婚。起初以为是世界末日,无知少女被拐,全家名誉尽毁,但没想到暗中得到Darcy先生帮助,使全盘反转,两人不仅名正言顺,而且还获经济来源。虽然否极泰来,由悲至喜,但唏嘘种种,只有憋在心中,无人诉说。因此当Lizzie质问她的时候,她只有无助地咆哮说:“如果你有5个女儿,你就会懂了”。最后在目送Lydia挥别远走他乡时,她母性的泪光终于获得了Lizzie的理解。
再来是45岁才结婚拥有5个女儿的老父亲——Mr Bennet。他看起来有些迟钝,其实却很稳健。最突出的一场戏是当Mrs Bennet想借助他一同劝服Lizzie接受势力的Collins牧师的求婚时,他说,“Your mother will never see you again if you do not marry Mr. Collins, and I will never see you if you do."此外,影片结尾当Mr Bennet得知自己最疼爱的女儿终于寻获真爱时,那种即欣慰又失落的情感要比Mrs Bennet对待女儿的态度要升华了许多。
✿ 两组对比 Two Contrasts
影片中巧妙地采用了2组对比,反衬了Lizzie和Darcy,Jane和Bingley的以爱情为基础的婚姻结合。这2组的男士,一个Collins牧师,一个Wickham军官,一个丑陋,一个英俊,但都一样的虚伪势力,企图献媚于Lizzie未果,最后跟2个Lizzie身边十分亲近的女人结了婚。其一是Lizzie的女友Chalotte,一个既无钱又无貌,27岁仍待字闺中的“老姑娘”。为了能有个归宿,不至于挨饿受冻,她闪电般地嫁给了愚蠢滑稽的Collins牧师。尽管婚后不幸福,她倒能外表坦然地咽下这苦涩的果子。其二是Lizzie的妹妹Lydia。她贪恋美貌,一时冲动与Wickham私奔,两人虽苟合成婚,但貌合神离。从Lydia挥别家人遭Wickham呵止就可窥测他们今后的婚姻不会幸福。
✿ 三次相望 Three Eye Contacts
Lizzie和Darcy,作为无可非议的主角,有3次另人难忘的对望。第一次是在Bingley家的舞会上,两人针锋相对。Lizzie固执于自己对于Darcy傲慢的第一印象,再加上Wickham的谗言,使她的目光充满敌意;而Darcy下意识流露出的贵族的高傲气质和对Lizzie的好感凝结成一种愤怒的忧伤。第二次是在雨中,Darcy终于鼓起勇气表白爱意,却也同时阐明了两人门不当户不对,自尊自傲的Lizzie倍感羞辱,于是说下狠话"I had not known you a month before I felt that you were the last man in the world whom I could ever be prevailed on to marry!"。当Dizzy意识到自己太过失礼绝情时,Darcy伤心绝望的目光第一次触动了她,让她在拒绝了他之后又情不自禁地被他吸引与之相望。第三次是在清晨的田园,Darcy激动的表白"You have bewitched me body and soul, and I do not want us to part from this day forth"。而Lizzie回馈他的不是拥抱或亲吻,而是一个简单却更深情的吻手礼。"Your hands are cold"这句话远要比"I love you""Yes, I do, thousands times!"甜蜜深邃得多。两人凝视对方,额头碰额头,鼻尖对鼻尖,直至合上双眼,静静感受彼此不平静心情下的宁静的心灵……或许只有退却了针锋相对时看到的傲慢与偏见的面具,闭上眼睛,才能真正看到爱情的真诚与朴实……
个人评述 (Personal Review)
《傲慢与偏见》是英国著名女作家简·奥斯汀的代表作,曾5次被搬上荧屏,在英国文学史上的影响程度不亚于莎士比亚。据BBC调查,当代英国女性仍然表示小说中的Darcy先生是标准的约会对象,而且这部描写女性爱情婚姻故事的小说潜移默化地塑造了一种现代的婚恋观。因此,自9月16日在英国上映后,前去捧场的观众80%以上为女性,另外20%的男性中15%是其中部分女性的男友或丈夫,5%约想应该是影评人或是文学家。如果说哪位男士捧着爆米花,拿着可乐独自来欣赏这样一部十分英国的文艺片,那么我认为他找错了娱乐的对象,或许Kill Bill和Sin City更为适合。
对于这次出品于21世纪的经典重塑篇,可以说褒贬参半。有些人将其与原著对比,称其毁坏了简·奥斯汀的语言艺术;也有些人拿它与95年BBC改编版比,认为Colin Firth塑造的Darcy是无人能及的;还有些人纯粹的把它作为一部商业电影来衡量,认为影片缺乏表现力和娱乐性。我个人的感想是,对于一部纯文艺片而言,它基本是成功的。不论是从编剧、导演、演员,还是从附件的音乐、服装、布景,都是到位的,尽管出采的地方不多。而对于一部基于经典重塑的影片,我只能说它“中规中矩”,缺乏一种经典的精髓。虽然影片开头安排的很祥和,结尾也归于祥和,很人以含蓄委婉的感觉,但也不免有不少观众觉得沉闷而昏昏欲睡。而对于不同于原作的Darcy在田园发自肺腑的炙热表白,也让很多观众不能接受。可虽然言辞大胆,男女主角却连一个吻都没有,不免让人失望。但我个人正是喜欢这种“发乎于情,止乎于礼”的张力,虽然有点嘎然而止,却更加令人回味。诚然,这次Matthew扮演的Darcy确实缺少Colin Firth诠释的傲慢(Pride),而到多了些抑郁和惆怅,看来超越我美好印象中的95年版Darcy是不可能的了。因为,就算经典能够再现,记忆却是无法重复的!
整体评级 (Overall Evaluation)